Grammatik har aldrig varit min starka sida. Men nu måste jag damma av de kunskaper jag har. Anledningen till det är att min franskalärare Johanna formligen älskar grammatik. Och bra på det är hon också. Jag tycker det är krångligt, det är ju så jättelängesen jag gick i skolan. Just nu jobbar jag med -er verb och …

Fortsätt läsa Grammatik 

Jag har ju börjat lära mej det vackra, men komplicerade språket franska. Jag har en mycket inspirerande lärare via Skype, Johanna. Jag får mina lektioner vid köksbordet och hon sitter hemma hos sig. Perfekt, eller parfait som det heter på franska.  Skärmdump från Johannas hemsida johannakmardfranska.se  Jag har också hittat ett par bra appar som …

Fortsätt läsa Morgonens franskaträning 

Jag börjar nu mitt lilla pluggande. Kanske jag har lärt men lite mej än jag kan idag, till nästa sommarsemester. Nu vet jag att Google översätt är oftast väldigt inkorrekt.  Och det är väl bara att kika på ovanstående exempel. Visst har vi många uttryck från engelskan men detta tar nog priset. Sån tur att …

Fortsätt läsa Översättning 

Ett bra tag har jag gått och funderat på att lära mig franska. Det är ett vackert språk, men jag har alltid trott att det är riktigt svårt att lära sej. Men jag har förstått att jag kan en massa franska ord utan att jag vet om det. Affisch,  migrän. Charm, epok, portfölj, paraply, chef …

Fortsätt läsa Franska